The most dangerous operational threat to your business isn't a worker who ghosts—it's the one who learns how to look active.